Trying to learn how to translate from the human translation examples.
كريمة
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
أحجار كريمة
gemma
Last Update: 2013-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
كريمة و سكر من أجلكِ
per vostè, amb llet i sucre.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
أنا كريمة، إن تغاضيتم عمّا جرى لكم
valgui'm déu, sou un espectacle que els supera a tots.
إن الياقوت عبارة عن أحجار كريمة
els safirs són gemmes.
وإلسا كانت كريمة للغاية لجعل هذا ممكناً
i l'elsa va tenir l'amabilitat de fer-ho possible.
أنا كريمة، لأنه تراكم عليّ فمّان يحتاجان للتغذية
valgui'm déu, ara tinc dues boques més que alimentar.
مكتب المدّعي العام يعطي مكافأة كريمة لنهاية الخدمة.
l'oficina del fiscal ofereix una indemnització generosa.
سنعود إلى (انجلترا)، لأن هذه البلاد كانت كريمة معنا آخر مرة.
tornarem a anglaterra, atès que va ser tan generosa amb nosaltres el darrer cop.
حسناً، يمكنهُ دائماً الإعتماد على عمتك لإتخاذ وجهة النظر الغير كريمة
bé sempre podem confiar en la teva tia per tenir la visió menys generosa.
آسفة يا جدي (نايل)، أنا... أنا لا أشعر بكوني مضيفة كريمة بالوقت الحالي.
ho sento, avi niall, és que... ara no em sento gaire hospitalària.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
كريم كراميل
flam
Last Update: 2013-02-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
