Results for time translation from Arabic to Catalan

ending time
a: ending time

عامstring + time
generalstring + time

التقويمlocal time zone
calendari

media time description
% 1 dies% 2 hores% 3 minuts% 4 segonsmedia time description

وقت محلي: universal time
tl: universal time

ثانيةdefault ldap time limit
sdefault ldap time limit

الأمسconcatenation of dates and time
ahirconcatenation of dates and time

الدقيقة: set seconds of time
minut: set seconds of time

general settings for time conduit.
% m /% d /% ygeneral settings for time conduit.

البارحة% 11. weekday, 2. time
ahir% 11. weekday, 2. time

المستقبلthe amount of time since last played
el futurthe amount of time since last played

اعرض معلومات الصّناديقshow time- related info box
mostra els rètols & informatiusshow time- related info box

قوانين التوقيت الصيفيset clock to a new time
regles del canvi horari hivern/ estiuset clock to a new time

@ info the parameter is a date/ time value
la data d' inici no coincideix amb el patró de recurrència d' alarmes, per tant, s' ajustarà a la data de la pròxima recurrència (% 1). @ info the parameter is a date/ time value

وقت البداية@ title: column event end time
hora d' inici@ title: column event end time

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

افتح هذا المستندfile modification date and time.% 1 is date time
obre aquest documentfile modification date and time.% 1 is date time

الدالة time( 10; 70; 0) ترجع 11: 10: 0
time( 10; 70; 0) retorna 11: 10: 0

التالي المصاحبةappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
propera & sincronitzacióappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

آخر تعديل:% 1 file access date and time.% 1 is date time
modificat:% 1 file access date and time.% 1 is date time