Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس.
sila adunay mga igdulungog, apan dili sila makadungog; ni adunay gininhawa sa ilang mga baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله.
kon tauran tag bokado ang baba sa mga kabayo aron sila mopatoo kanato, mahimo nato ang pagpalisoliso sa ilang tibook lawas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها.
pinaagi niining tulo ka mga hampak nangamatay ang ikatulo ka bahin sa mga tawo, pinaagi sa kalayo ug sa aso ug sa supri nga nanggula gikan sa ilang mga baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما رأى اليهو انه لا جواب في افواه الرجال الثلاثة حمي غضبه
sa pagtan-aw ni eliu nga walay tubag gikan sa mga baba niining totolo ka tawo, ang iyang kasuko misilaub.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: