From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار.
ug kang aaron nangatawo si nadab ug si abiu, si eleazar ug si ithamar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا ناداب سلد وافّايم. ومات سلد بلا بنين.
ug ang mga anak nga lalake ni nadab; mao si seled ug aphaim. apan si seled namatay nga walay mga anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni aaron: si nadab ang panganay; ug si abiu, si eleazar, ug si ithamar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب.
ug si nadab ug si abiu nangamatay, sa diha nga mihalad sila ug kalayo nga lain sa atubangan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور.
ug ang mga anak nga lalake ni onam mao si sammai, ug si jada. ug ang mga anak nga lalake ni sammai: mao si nadab, ug si abisur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو عمرام هرون وموسى ومريم. وبنو هرون ناداب وابيهو والعازار وايثامار.
ug ang mga anak ni amram: si aaron, si moises, ug si miriam. ang mga anak nga lalake ni aaron: si nadab, ug si abiu, ug si eleazar, ug si ithamar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبقية أمور ناداب وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
karon ang nahibilin sa mga buhat ni nadab, ug sa tanan nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa israel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والزمان الذي ملك فيه يربعام هو اثنتان وعشرون سنة ثم اضطجع مع آبائه وملك ناداب ابنه عوضا عنه
ug ang mga adlaw nga si jeroboam naghari kaluhaan ug duha ka tuig: ug siya natulog uban sa iyang mga amahan ug si nadab nga iyang anak nga lalake miilis sa paghari kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وملك ناداب بن يربعام على اسرائيل في السنة الثانية لآسا ملك يهوذا فملك على اسرائيل سنتين.
ug si nadab ang anak nga lalake ni jeroboam, nagsugod paghari sa israel sa ikaduha ka tuig ni asa nga hari sa juda; ug siya naghari sa israel sa duha ka tuig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفتن عليه بعشا بن اخيا من بيت يساكر وضربه بعشا في جبثون التي للفلسطينيين وكان ناداب وكل اسرائيل محاصرين جبثون.
ug si baasa, ang anak nga lalake ni ahia sa balay ni issachar, nagluib batok kaniya; ug gipatay siya ni baasa sa gibbethon, nga sakup sa mga filistehanon; kay si nadab ug ang tibook israel nanaglibut sa gibbethon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل.
ug mingtungas si moises, ug si aaron, si nadab ug si abiu ug ang kapitoan sa mga anciano sa israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
