Results for القهاتيين translation from Arabic to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Chinese

Info

Arabic

القهاتيين

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Chinese (Simplified)

Info

Arabic

لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.

Chinese (Simplified)

你 們 不 可 將 哥 轄 人 的 支 派 從 利 未 人 中 剪 除

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.

Chinese (Simplified)

烏 薛 的 兒 子 以 利 撒 反 作 哥 轄 宗 族 家 室 的 首 領

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فعدّ موسى وهرون ورؤساء الجماعة بني القهاتيين حسب عشائرهم وبيوت آبائهم

Chinese (Simplified)

摩 西 亞 倫 與 會 眾 的 諸 首 領 、 將 哥 轄 的 子 孫 照 著 家 室 、 宗 族

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والبعض من بني القهاتيين من اخوتهم على خبز الوجوه ليهيئوه في كل سبت.

Chinese (Simplified)

他 們 族 弟 兄 哥 轄 子 孫 中 、 有 管 理 陳 設 餅 的 、 每 安 息 日 豫 備 擺 列

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقام اللاويون من بني القهاتيين ومن بني القورحيين ليسبحوا الرب اله اسرائيل بصوت عظيم جدا

Chinese (Simplified)

哥 轄 族 和 可 拉 族 的 利 未 人 都 起 來 、 用 極 大 的 聲 音 讚 美 耶 和 華 以 色 列 的   神

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل

Chinese (Simplified)

供 職 的 人 、 和 他 們 的 子 孫 記 在 下 面 . 哥 轄 的 子 孫 中 有 歌 唱 的 希 幔 、 希 幔 是 約 珥 的 兒 子 、 約 珥 是 撒 母 耳 的 兒 子

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين

Chinese (Simplified)

屬 哥 轄 的 、 有 暗 蘭 族 、 以 斯 哈 族 、 希 伯 倫 族 、 烏 薛 族 . 這 是 哥 轄 的 諸 族

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هؤلاء هم المعدودون من عشائر القهاتيين كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى

Chinese (Simplified)

這 是 哥 轄 各 族 中 被 數 的 、 是 在 會 幕 裡 辦 事 的 、 就 是 摩 西 亞 倫 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 數 點 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقام اللاويون محث بن عماساي ويوئيل بن عزريا من بني القهاتيين ومن بني مراري قيس بن عبدي وعزريا بن يهللئيل ومن الجرشونيين يوآخ بن زمّة وعيدن بن يوآخ

Chinese (Simplified)

於 是 利 未 人 哥 轄 的 子 孫 亞 瑪 賽 的 兒 子 瑪 哈 、 亞 撒 利 雅 的 兒 子 約 珥 、 米 拉 利 的 子 孫 亞 伯 底 的 兒 子 基 士 、 耶 哈 利 勒 的 兒 子 亞 撒 利 雅 、 革 順 的 子 孫 薪 瑪 的 兒 子 約 亞 、 約 亞 的 兒 子 伊 甸

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فخرجت القرعة لعشائر القهاتيين. فكان لبني هرون الكاهن من اللاويين بالقرعة ثلاث عشرة مدينة من سبط يهوذا ومن سبط شمعون ومن سبط بنيامين.

Chinese (Simplified)

為 哥 轄 族 拈 鬮 、 利 未 人 的 祭 司 亞 倫 的 子 孫 、 從 猶 大 支 派 、 西 緬 支 派 、 便 雅 憫 支 派 的 地 業 中 、 按 鬮 得 了 十 三 座 城

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان الرجال يعملون العمل بامانة وعليهم وكلاء يحث وعوبديا اللاويان من بني مراري وزكريا ومشلام من بني القهاتيين لاجل المناظرة ومن اللاويين كل ماهر بآلات الغناء.

Chinese (Simplified)

這 些 人 辦 事 誠 實 . 督 工 的 是 利 未 人 米 拉 利 的 子 孫 雅 哈 、 俄 巴 底 . 督 催 的 是 哥 轄 的 子 孫 撒 迦 利 亞 、 米 書 蘭 、 還 有 善 於 作 樂 的 利 未 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

Chinese (Simplified)

哥 轄 人 抬 著 聖 物 先 往 前 行 、 他 們 未 到 以 前 抬 帳 幕 的 已 經 把 帳 幕 支 好

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,433,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK