Results for اختراع translation from Arabic to Chinese (Simplified)

اختراع
發明 发明 [fa1 ming2]

ولعب الحظ دورا أيضا في اختراع آخر.
在另一项发明中好运气也起到了作用。

2- الموضوع المؤهل لبراءة اختراع
2. 专利保护的对象

فعلينا أن نعيد اختراع الأمم المتحدة.
我们必须重新塑造联合国。

وحصل المتعاقد على 21 براءة اختراع في عام 2013.
承包者于2013年获得了21项专利。

لا تمنح براءات اختراع أوروبية فيما يختص بما يلي:
欧洲专利将不授予：

وبعبارة أخرى، لم أحاول إعادة اختراع الدولاب.
对于这种情况，我的做法一般是不动这些措辞。

وبعبارة صريحة، لا داع إلى إعادة اختراع العجلة.
坦率说，没有必要重起炉灶。

لذلك أعارض الفكرة القائلة بأن المحاكمة العاجلة اختراع كوبي.
因此，我坚决反对说立即审判是一种没有权利保障的审判，或立即审判是古巴发明的制度。

5- واستمرت المناقشة بتناول قضية براءات اختراع البرمجيات.
5. 随后继续讨论了软件专利的问题。

ومنذ ذلك الحين، تم اختراع أنواع وقود جديدة أكثر حداثة.
后来又发明了更为现代的新燃料。

ولا تحدد الفقرة المذكورة هذه المعايير المتصلة بالأهلية لبراءة اختراع.
它并未界定可授予专利的标准。

حقوق المالك في حافظة براءات اختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع
所有权人对专利和专利申请组合的权利

(أ) الترخيص الإلزامي لتكنولوجيات محددة مسجلة ببراءات اختراع؛
特定专利技术的强制许可；

وقد حجب الباحثون التسلسل الجيني طوعاً، على الأقل حتى يتم اختراع ترياق.
研究人员自愿隐瞒了基因序列，至少直到开发出抗毒素才会公开。

تحتفظ eli eco logic international inc. (www.ecologic.ca) ببراءة اختراع هذه التكنولوجيا.
此项技术的专利为 eli 生态国际公司(www.ecologic.ca) 所有。

اختراعات
发明