Results for backed up translation from English to Welsh

%s backed up
%s wedi'i gopïo wrth gefn

backed up: %1
sefydliad

it will be backed up by assembly funding
fe'i cefnogir gan arian y cynulliad

this needs to be backed up with firm action
mae angen ategu hyn drwy gamau gweithredu cadarn

she fully backed the scheme
cefnogodd y cynllun yn llwyr

i would like to see words backed up by action
hoffwn weld gweithredu i ategu'r geiriau

he said that he backed tony blair
dywedodd ei fod yn cefnogi tony blair

the plan is backed up by £28 million between 2003 and 2006
cefnogir y cynllun gan £28 miliwn rhwng 2003 a 2006

the contract offers real opportunities , which will backed up by funding
mae'r contract yn cynnig cyfleoedd gwirioneddol , a gaiff eu hategu gan arian

as i said , it is backed up by a website and by telephone helplines
fel y dywedais , mae gwefan a llinellau cymorth ffôn i'w ategu

this will be backed up by work undertaken by the commissioner and estyn alike
ategir hyn gan waith a gyflawnir gan y comisiynydd ac estyn

the first secretary has backed me in this decision
mae'r prif ysgrifennydd wedi fy nghefnogi yn y penderfyniad hwn

the government backed down and the motion was not debated
ildiodd y llywodraeth ac ni thrafodwyd y cynnig

the rhetoric is in the document , but it is not backed up by the reality of funding
ceir y rhethreg yn y ddogfen , ond nis ategir gan y cyllid fel y mae

i know that all members , across parties , have backed this
gwn fod yr holl aelodau , ym mhob plaid , wedi cefnogi hyn

individual responsibilities in this regard must be backed up by improvements in the infrastructure that supports staff
rhaid i gyfrifoldebau unigol yn hyn o beth gael eu hategu gan welliannau yn y seilwaith sy'n cefnogi'r staff

i have seen the traffic backed up so far sometimes , that the buses cannot get onto the bus lanes
yr wyf wedi gweld tagfeydd mor hir weithiau fel nad oes modd i fysiau gyrraedd y lonydd bysiau

had i been in that meeting , i would have backed her 100 per cent
pe bawn i wedi bod yn y cyfarfod hwnnw , byddwn wedi ei chefnogi 100 y cant

during that first 24 hours , we must ensure that they are backed-up so that they can reach mothers
yn ystod y 24 awr gyntaf hynny , rhaid inni sicrhau cefnogaeth iddynt fel eu bod yn gallu cyrraedd y mamau

huw lewis : i know that you have a deep personal commitment to this issue , which is backed up by action
huw lewis : gwn fod gennych ymrwymiad personol mawr i'r mater hwn , a ategir gan weithredu