Results for اعدائنا translation from Arabic to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Chinese

Info

Arabic

اعدائنا

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Chinese (Simplified)

Info

Arabic

فتح كل اعدائنا افواههم علينا.

Chinese (Simplified)

我 們 的 仇 敵 、 都 向 我 們 大 大 張 口

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا.

Chinese (Simplified)

拯 救 我 們 脫 離 仇 敵 、 和 一 切 恨 我 們 之 人 的 手

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.

Chinese (Simplified)

他 救 拔 我 們 脫 離 敵 人 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده

Chinese (Simplified)

叫 我 們 既 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وقلت ليس حسنا الامر الذي تعملونه. أما تسيرون بخوف الهنا بسبب تعيير الامم اعدائنا.

Chinese (Simplified)

我 又 說 、 你 們 所 行 的 不 善 . 你 們 行 事 不 當 敬 畏 我 們 的   神 麼 . 不 然 、 難 免 我 們 的 仇 敵 外 邦 人 毀 謗 我 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هلم نحتال لهم لئلا ينموا فيكون اذا حدثت حرب انهم ينضمون الى اعدائنا ويحاربوننا ويصعدون من الارض.

Chinese (Simplified)

來 罷 我 們 不 如 用 巧 計 待 他 們 、 恐 怕 他 們 多 起 來 、 日 後 若 遇 甚 麼 爭 戰 的 事 、 就 連 合 我 們 的 仇 敵 攻 擊 我 們 、 離 開 這 地 去 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فصرخوا الى الرب وقالوا اخطأنا لاننا تركنا الرب وعبدنا البعليم والعشتاروث. فالآن انقذنا من يد اعدائنا فنعبدك.

Chinese (Simplified)

他 們 就 呼 求 耶 和 華 、 說 、 我 們 離 棄 耶 和 華 、 事 奉 巴 力 、 和 亞 斯 他 錄 、 是 有 罪 了 . 現 在 求 你 救 我 們 脫 離 仇 敵 的 手 、 我 們 必 事 奉 你

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولما سمع سنبلّط وطوبيا وجشم العربي وبقية اعدائنا اني قد بنيت السور ولم تبق فيه ثغرة. على اني لم اكن الى ذلك الوقت قد اقمت مصاريع للابواب.

Chinese (Simplified)

參 巴 拉 、 多 比 雅 、 亞 拉 伯 人 基 善 、 和 我 們 其 餘 的 仇 敵 、 聽 見 我 已 經 修 完 了 城 牆 、 其 中 沒 有 破 裂 之 處 ( 那 時 我 還 沒 有 安 門 扇

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان جميع الشعب في خصام في جميع اسباط اسرائيل قائلين ان الملك قد انقذنا من يد اعدائنا وهو نجّانا من يد الفلسطينيين. والآن قد هرب من الارض لاجل ابشالوم

Chinese (Simplified)

以 色 列 眾 支 派 的 人 紛 紛 議 論 、 說 、 王 曾 救 我 們 脫 離 仇 敵 的 手 、 又 救 我 們 脫 離 非 利 士 人 的 手 . 現 在 他 躲 避 押 沙 龍 逃 走 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فجاء الشعب الى المحلّة. وقال شيوخ اسرائيل لماذا كسرنا اليوم الرب امام الفلسطينيين. لنأخذ لانفسنا من شيلوه تابوت عهد الرب فيدخل في وسطنا ويخلصنا من يد اعدائنا.

Chinese (Simplified)

百 姓 回 到 營 裡 、 以 色 列 的 長 老 說 、 耶 和 華 今 日 為 何 使 我 們 敗 在 非 利 士 人 面 前 呢 . 我 們 不 如 將 耶 和 華 的 約 櫃 、 從 示 羅 抬 到 我 們 這 裡 來 、 好 在 我 們 中 間 救 我 們 脫 離 敵 人 的 手

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قل -أيها النبي- لهؤلاء المتخاذلين زجرًا لهم وتوبيخًا : لن يصيبنا إلا ما قدَّره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به .

Chinese (Simplified)

你說 : 「 我們只遇到真主所注定的勝敗 , 他是我們的保祐者 。 教信士們只信賴真主吧 ! 」

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,462,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK