Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجمع المحزونين على الموسم. كانوا منك. حاملين عليها العار.
那 些 屬 你 、 為 無 大 會 愁 煩 、 因 你 擔 當 羞 辱 的 、 我 必 聚 集 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والأمر الأهم، أن ذلك الدعم يوفر أيضا مصدرا لا يقدر بثمن من مصادر العزاء والسلوى للناجين المحزونين ولأبناء الشعب الإيراني بأسره وهم يرون العالم الخارجي يشاطرهم حزنهم.
更为重要的是，这种援助也给悲痛的地震幸存者，给全体伊朗人民，带来极大的安慰，让他们看到外部世界对他们悲痛的同情。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(أ) الشخص المتضرر هو كل شخص تضرر صحيا نتيجة لعمل جرمي، إلى جانب الزوج الثاكل للشخص الذي يتوفى نتيجة لعمل جرمي و/أو أولاده اليتامى، وفي غيابهم، الوالدين المحزونين،
(a) 受害者指因犯罪行为而使身体受到伤害者，以及因犯罪行为而死亡者的配偶和（或）子女，如无配偶或子女，则指已故受害者的父母，
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: