Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح.
ljudima koji su svoje ivote izloili za ime gospodina naega isusa krista.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاظهرا انفسهما لصف الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون هوذا العبرانيون خارجون من الثقوب التي اختبأوا فيها.
kad su se obojica pokazala filistejskoj strai, rekoe filistejci: "gle, hebreji su poèeli izlaziti iz rupa u koje su se skrili."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واجبت ثانية وقلت له ما فرعا الزيتون اللذان بجانب الانابيب من ذهب المفرغان من انفسهما الذهبيّ.
progovorih opet i upitah ga: "to su one dvije maslinove granèice koje kroz dvije zlatne cijevi dolijevaju ulje?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"الآن، "باتريك" و "جوليا سيمنز هما مَن ادعيا أنفسهما
patrick i julia simmons su oni za koje se izdaju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting