Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لكنه يسمع شيئاًَ فيهرب
ali ako nešto čuje, pobjegne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نفتح معدتها فيهرب الأشرار
izrezali smo joj trbuh i loši momci su pobjegli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
podloite se dakle bogu! oduprite se ðavlu i pobjeæi æe od vas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يجد جثّة هامدة فيهرب، حادث إصطدام وهرب.
nađe truplo i pobjegne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربّما يلعب الالتقاط ويفرّ من الكرة، أو يذهب لصيد الأسماك فيهرب منهم.
vjerojatno bi se igrao s loptom i išao na pecanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي تلك الأيام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون أن يموتوا فيهرب الموت منهم
"tijekom ovih dana čovjek će tražiti smrt, ali ju neće naći; Željeti će umrijeti ali smrt će ga izbjegavati"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.
u one æe dane ljudi iskati smrt, ali je neæe naæi; poeljet æe umrijeti, ali smrt æe bjeati od njih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فيهرب الى واحدة من هذه المدن ويقف في مدخل باب المدينة ويتكلم بدعواه في آذان شيوخ تلك المدينة فيضّمونه اليهم الى المدينة ويعطونه مكانا فيسكن معهم.
ako ubojica utekne u koji od tih gradova, neka stane pred gradska vrata i neka starjeinama toga grada iznese svoju stvar. oni neka ga prime u svoj grad i odrede mu mjesto gdje æe prebivati meðu njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مالذي أستطيـع فعلـه أربطـه بالحبـل فيهـرب
jednog od njih sam svezao a on je pobjegao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: