Results for لاولادكم translation from Arabic to Croatian

وأخيرا أخيرا تلبيه لمطالب آلآلهه سنوفر لاولادكم ولهولاء النساء تعليما يونانيا مناسبا وتدريبا عسكريا
bogovi ne traže manje od toga da vaša djeca sa ovim ženama, dobiju pristijno grčko obrazovanje i vojnu obuku.

ويكون عند الغلّة انكم تعطون خمسا لفرعون. والاربعة الاجزاء تكون لكم بذارا للحقل وطعاما لكم ولمن في بيوتكم وطعاما لاولادكم.
a kad bude pobiranje ljetine, faraonu æete davati jednu petinu, dok æe èetiri petine ostajati vama: za zasijavanje polja, za hranu vama i onima koji su u vašim domovima i za hranu vašoj djeci."

والآن في اعين كل اسرائيل محفل الرب وفي سماع الهنا احفظوا واطلبوا جميع وصايا الرب الهكم لكي ترثوا الارض الجيدة وتورثوها لاولادكم بعدكم الى الابد.
sada, dakle, pred oèima sveg izraela, jahvina zbora, i pred svojim bogom, koji nas sluša, velim: držite i tražite sve zapovijedi jahve, svoga boga, da biste zadržali u posjedu ovu dobru zemlju i ostavili je u baštinu svojim sinovima nakon sebe dovijeka.

ربما ان انسجم اربعتكم فيمكنكم ان تضعوا مثالا افضل لأولادكم
budete li se vas četvoro slagalo, postavit ćete bolji primjer vašoj djeci.