Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فرذل الرب كل نسل اسرائيل واذلهم ودفعهم ليد ناهبين حتى طرحهم من امامه.
i jahve odbaci sav rod izraela, ponizi ga i predade ga pljaèkaima, dok ih konaèno ne odbaci daleko od svoga lica.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
سيذهبون لبلدة تلو بلدة، ناهبين وحارقين، قاتلين لكل رجل لا يحتمي خلف سور،
idu od grada do grada, pljačkaju i pale, ubiju sve kioji se nisu mogli sakriti iza kamenih zidina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم بايدي ناهبين نهبوهم وباعهم بيد اعدائهم حولهم ولم يقدروا بعد على الوقوف امام اعدائهم.
zato jahve izli gnjev svoj na izraela: prepusti ih pljaèkaima da ih plijene, izruèi ih neprijateljima uokolo, tako te se ne mogoe oduprijeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"الناهب الكبير"
uh,"whale rider".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting