Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتتشقق بشرتكم
kůže se svraští.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اكره بشرتكم السوداء
nenávidim vaši černou kůži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رش ذلك على بشرتكم؟
používáte ten sprej na kůži?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكنكم تعلمون اني بضعف الجسد بشرتكم في الاول.
neb víte, že s mdlobou těla kázal jsem vám evangelium ponejprve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أعني ، لديكم إرتفاع لأشعة غاما التي حورت صبغة بشرتكم
máte zvýšenou hladinu gama záření, která pozměnila pigment vaší kůže.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
známoť vám pak činím, bratří, evangelium, kteréž jsem zvěstoval vám, kteréž jste i přijali, v němž i stojíte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بقتل أخر واحد منكم أيها الحقيرين, أنتم و ألوان أعينكم و بشرتكم المختلفه
musím ukončit každý zbytečný život lidí, kteří mají divné červené oči a hnědou kůži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسن بامكانكم اذا اردتم انه زفافكم واذا كنتم ستتظاهرون بان بشرتكم غامقة فسترغبون بالجوقة
a jestli budete předstírat že jste černí, můžete do sboru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من تلقاء نفسه , والشيفون ناعم جداً بحيث ينساب على بشرتكم كـ الماء وبعد ذلك , السيد موراي قد أعدّ لنا مأدبة غداء
a po té nás, pan moray, zve na oběd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كُل ما يَراه هوَ بشرتكُم الصفراء
vidí jen žlutou pokožku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: