Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قولوا لي بأيّ حقّ وبأيّ عدل تستبقون هؤلاء الهنود في عبوديّة فظيعة وقاسية كهذه
Řekněte, jakým právem držíte tyto indiány v tak krutém otroctví.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وان لم تطردوا سكان الارض من امامكم يكون الذين تستبقون منهم اشواكا في اعينكم ومناخس في جوانبكم ويضايقونكم على الارض التي انتم ساكنون فيها.
pakli nevyženete obyvatelů země od tváři své, tedy ti, kterýchž zanecháte, budou vám jako trní v očích vašich, a jako ostnové po bocích vašich, a budou vás ssužovati na zemi, na kteréž vy bydliti budete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ريبيكا) يا عزيزتي، لا تستبقي الرواية
rebeko, lásko, moc s tím příběhem nepředbíhej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: