Results for فلاسر translation from Arabic to Czech

في ايام فقح ملك اسرائيل جاء تغلث فلاسر ملك اشور واخذ عيون وآبل بيت معكة ويانوح وقادش وحاصور وجلعاد والجليل كل ارض نفتالي وسباهم الى اشور.
za dnů pekacha krále izraelského přitáhl tiglatfalazar král assyrský, a vzal jon a abel, dům maacha a janoe, kedes a azor, i galád a galilei, i všecku zemi neftalím, a přenesl obyvatele jejich do assyrie.

وارسل آحاز رسلا الى تغلث فلاسر ملك اشور قائلا. انا عبدك وابنك. اصعد وخلّصني من يد ملك ارام ومن يد ملك اسرائيل القائمين عليّ.
i poslal achas posly k tiglatfalazarovi králi assyrskému, řka: služebník tvůj a syn tvůj jsem, přitáhni a vysvoboď mne z ruky krále syrského, a z ruky krále izraelského, kteříž povstali proti mně.

وسار الملك آحاز للقاء تغلث فلاسر ملك اشور الى دمشق. ورأى المذبح الذي في دمشق. وارسل الملك آحاز الى اوريا الكاهن شبه المذبح وشكله حسب كل صناعته.
i vypravil se král achas vstříc tiglatfalazarovi králi assyrskému do damašku. a uzřev král achas oltář v damašku, poslal k uriášovi knězi podobenství toho oltáře, a formu jeho vedlé všelikého díla jeho.