Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.
nebo směnili slávu neporušitelného boha v slávu podobenství obraza porušitelného člověka, i ptactva, i hovad čtvernohých, i zeměplazů.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال يعقوب لبيته ولكل من كان معه اعزلوا الآلهة الغريبة التي بينكم وتطهروا وابدلوا ثيابكم.
tedy řekl jákob čeládce své, a všechněm, kteříž s ním byli: odvrzte bohy cizí, kteréž máte mezi sebou, a očisťte se, a změňte roucha svá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« عسى ربنا أن يبدِّلنا » بالتشديد والتخفيف « خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون » ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أُبدلوا خيرا منها .
ale snad pán náš výměnou za ni nám lepší dá , vždyť my věru po pánu svém touhu máme ! "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting