Results for inside translation from Arabic to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Czech

Info

Arabic

inside!

Czech

dovnitř!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

inside tv sets.

Czech

uvnitř televizorů!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

not inside tv sets.

Czech

uvnitř televizorů ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ something inside has died ♪

Czech

něco ve vnitru mém zemřelo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

i'm meeting you inside.

Czech

mám schůzku se uvnitř.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-no one was inside of anyone!

Czech

- tím, že jsem měl v sobě jeffreyho...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

you woke up a weakness inside me.

Czech

probudila jsi ve mně slabost.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

rock -'n' -roll turned inside out

Czech

převrátili celej rokenrol a kdo je ta ženská co se válí na parketu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ kept on the inside and no sunlight ♪

Czech

drží se uvnitř a nepustí sluneční svit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الاسمuncompressed size of a file inside an archive

Czech

názevuncompressed size of a file inside an archive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

get inside. احصل عليه في الداخل،سأعود

Czech

jdi dovnitř, beru si zadní část.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لوحة المعلوماتto preview a file inside an archive

Czech

zobrazit informační panelto preview a file inside an archive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

♪ what love is ♪ ♪ love that you feel inside

Czech

láska, kterou cítíš uvnitř.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

i found the greatest love of all inside of me

Czech

tu největší lásku jsem našla

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تفضلي بالداخل you're devon's inside.

Czech

pojď dovnitř.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

¶ the need inside you ¶ ¶ i see it showing ¶

Czech

* to krásné uvnitř, * * vidím, jak začíná být vidět *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

inside, to ensure that the pirates then come outside."

Czech

ten by mi je teď pěkně vyvedl před hradby... a ty jsi toho schopen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

yeah harmony to the melody it's echoing inside my head

Czech

tvoje souznění s melodií se odráží v mé mysli

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

there was an element that was not a conditional inside a condition

Czech

příliš mnoho neplatných parametrůthere was an element that was not a conditional inside a condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

? ♪ are you sure ♪ yes, i'm sure down deep inside

Czech

tak pojď blíž, buď se mnou nejmíň napořád.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,163,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK