Results for message translation from Arabic to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Czech

Info

Arabic

error message

Czech

% 1 error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Arabic

message status

Czech

Úkolmessage status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

/% 1 / @ message/ rich

Czech

/% 1 / @ message/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

an error message

Czech

chyba při rozboru:% 1an error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

@ info - notification message

Czech

sémantické prostředí nepomuk potřebuje pro uložení dat rdf server virtuoso. instalace modulu virtuoso pro soprano pro použití nepomuku klíčová. @ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

@ info - notification message

Czech

sémantické prostředí nepomuk potřebuje pro uložení dat rdf server virtuoso. instalace serveru virtuoso a ovladače odbc pro použití nepomuku klíčová. @ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

@ info - notification message

Czech

@ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

$% 1 @ message/ plain

Czech

$% 1 @ message/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

"message in a bottle."

Czech

vzkaz v lahvi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

إعدادات@ info in message box

Czech

nastavení@ info in message box

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

المشرف@ info - notification message

Czech

správce@ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

@ info: status message entry

Czech

použít zdrojový soubor@ info: status message entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

إعادة تحرير رسالةforwarding a message

Czech

forwarding a message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

identifier separator in error message

Czech

musíte určit správnou operaciidentifier separator in error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

debug information in error message

Czech

debug information in error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

خطأ قراءةerror message window caption

Czech

chyba při čteníerror message window caption

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

رسالة قيد التحضير (todo message)

Czech

vrchní zpráva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

@ title: window aka message tree

Czech

@ title: window aka message tree

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

جديد رسالة انشر@ item updated message

Czech

publikování nových zpráv@ item updated message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الحالة: status of message unknown.

Czech

stav: status of message unknown.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK