Results for sing translation from Arabic to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Czech

Info

Arabic

sing it!

Czech

teď vy!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ sing it ♪

Czech

zazpívej to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- nature sing#

Czech

- Šťastně pěj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ sing a sad song

Czech

zpívej smutnou píseň.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the songbirds will sing

Czech

všichni zpěvní ptáci též zapějí

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

everybodydance, everybody sing

Czech

zatanči si, zazpívej

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪sing it for the boys ♪

Czech

zpívej to klukům

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪sing it for the world.

Czech

zpívej to světu

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

sing along this is our song

Czech

zapomněli jste? je to naše písnička.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

? sing a simple melody ? ?

Czech

zpívat jednoduchou melodii do re mi, abc

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آ¶ sing it to me now آ¶

Czech

* a tak mi zpívej *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

to give your heart a song to sing

Czech

to give your heart a song to sing

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كُلّ sing: havah nagilah , havah

Czech

havah nagilah, havah

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ some were born to sing the blues ♪

Czech

některým jen blues zůstane.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

? teach, teach, sing it out ? ?

Czech

nauč mě, nauč mě zpívat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

* listen to your little voice sing *

Czech

♪ poslouchat tvůj jemný hlas ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ i thought that i heard you sing. ♪

Czech

myslel jsem, že tě slyším zpívat

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ and he wants you all to sing along ♪

Czech

a chce, abyste zpívali s ním.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

gone are the days of hardship sing the melodies of the monsoon

Czech

ty tam jsou dny strastí zpívejme píseň monzunu

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ see, i really couldn't ♪ ♪ sing ♪

Czech

- stesk na mě začne dolé... - hat - nic se mi nechce dě...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK