Results for المتجندين translation from Arabic to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Danish

Info

Arabic

المتجندين

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Danish

Info

Arabic

ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.

Danish

som et natligt drømmesyn bliver hoben af alle de folk, som angriber ariel, af alle, der angriber det og dets fæstning og trænger det;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ويكون كما يحلم الجائع انه يأكل ثم يستيقظ واذا نفسه فارغة. وكما يحلم العطشان انه يشرب ثم يستيقظ واذا هو رازح ونفسه مشتهية. هكذا يكون جمهور كل الامم المتجندين على جبل صهيون.

Danish

som når den sultne drømmer, at han spiser, men vågner og føler sig tom, som når den tørstige drømmer, at han drikker, men vågner mat og vansmægtende, således skal det gå hoben af alle de folk, der angriber zions bjerg.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والى ابفيّة المحبوبة وارخبّس المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك

Danish

og til søsteren appia og arkippus, vor medstrider, og menigheden i dit hus;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,926,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK