Results for ايدينا translation from Arabic to Danish

‎ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب
dog knuste du os, hvor sjakalerne bor, og indhylled os i mørke.

ويصرّحون ويقولون ايدينا لم تسفك هذا الدم واعيننا لم تبصر.
og bekende: "vore hænder har ikke udgydt dette blod, og vore Øjne har ikke set det!

سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.
vi hørte rygtet derom, vore hænder blev slappe, rædsel greb os, skælven som fødende kvinde.

فقال موسى انت تعطي ايضا في ايدينا ذبائح ومحرقات لنصنعها للرب الهنا.
men moses sagde: "du må også overlade os slagtofre og brændofre, som vi kan bringe herren vor gud;

تعالوا فنبيعه للاسمعيليين ولا تكن ايدينا عليه لانه اخونا ولحمنا. فسمع له اخوته.
lad os hellere sælge ham til ismaeliterne og ikke lægge hånd på ham; han er jo dog vor broder, vort kød og blod!" og hans brødre gik ind på forslaget.

لا يخلّصنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم
tag angersord med og vend jer atter til herren; sig til ham: "tilgiv al vor brøde, vær nådig! vi betaler med læbernes frugt.

الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.
det, som var fra begyndelsen, det, vi have hørt, det, vi have set med vore Øjne, det, vi skuede og vore hænder følte på, nemlig om livets ord; -

عم راسلك لذكرّك باللحظة اللي رفعنا فيها إيدينا بالمظاهرة وأقسمنا سوا أنو نكمل هالطريق ونجيب لهالبلد مستقبل أفضل.
det gør ondt at lede efter de gamle slogans, der udtrykte de fleste syreres drøm, inden volden forandrede os.