Results for يدخل translation from Arabic to Danish

يدخل
indgå

ما يدخل أولا يخرج أولاscheduler
fifoscheduler

فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه.
men han blev vred og vilde ikke gå ind. men hans fader gik ud og bad ham.

واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
men den, som går ind igennem døren, er fårenes hyrde.

وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
og da han kiggede ind, ser han linklæderne ligge der, men gik dog ikke ind.

فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم
så kom husjaj, davids ven, til byen, og samtidig kom absalon til jerusalem.

لا يدخل مخصيّ بالرضّ او مجبوب في جماعة الرب.
ingen, der er gildet ved knusning eller snit, har adgang til herrens forsamling.

حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب ويبخر.
tilfaldt det ham efter præstetjenestens sædvane at gå ind i herrens tempel og bringe røgelseofferet.

بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة.
kun således må aron komme ind i helligdommen: med en ung tyr til syndoffer og en væder til brændoffer;

ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج.
forstår i endnu ikke, at alt, hvad der går ind i munden, går i bugen og føres ud ad den naturlige vej?

افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز ، ثم جرب مرة أخرى.
undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.

ثم اذ صارت هذه مهيأة هكذا يدخل الكهنة الى المسكن الاول كل حين صانعين الخدمة.
idet nu dette er således indrettet, gå præsterne til stadighed ind i det forreste telt, når de forrette tjenesten;

الرئيس الرئيس هو يجلس فيه لياكل خبزا امام الرب. من طريق رواق الباب يدخل ومن طريقه يخرج.
kun fyrsten må sidde i den og holde måltid for herrens Åsyn; men han skal gå ind igennem portforhallens dør og samme vej ud.

ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
eller hvorledes kan nogen gå ind i den stærkes hus og røve hans ejendele, uden han først binder den stærke? da kan han plyndre hans hus.

الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم.
herren møder til doms med de Ældste i sit folk og dets fyrster: "det er jer, som gnaved vingården af, i har rov fra den arme til huse.

تعيش مدينة" الزويرات "على وقع اعتصام "الجرنالية" الذي يدخل في أسبوعه الثاني.
indbyggerne i zouerat har vist deres sympati med de strejkende ved at tilbyde dem assistance, så deres protester kan fortsætte.

أما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهذا ويدخل الى مجده.
burde ikke kristus lide dette og indgå til sin herlighed?"