Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw as default
tegn somdraw as default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
طنamount of as
tonamount of 'unit1' as 'unit2'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edited as% datatype
utf- 16: edited as% datatype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
state, as in disabled
equalizer understøttes ikke af phononequalizer state, as in, disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
state, as in, disabled
& replay gain- tilstandreplay gain state, as in, disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& عشوائيstate, as in disabled
& tilfældigstate, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as in "verbosity level"
ukendt fejl under eksekvering af gpgconfas in "verbosity level"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hash type as in md5t, sha1 etc.
textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file as in file on hard drive
angiv gemmeplacering. file as in file on hard drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& رأسيshow scroll bar as needed
& lodretshow scroll bar as needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
احمر متينshow stars as black circles
udfyldt rødshow stars as black circles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اعكس التحديدcheck as in mark, not as in verify
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
du har lige multipliceret den anden brøk med% 1. vores overordnede mål er at alle dele får den samme størrelse. prøv at multiplicere den første brøk med% 2 og den anden med% 3. inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download normally( not as first or last)
hvilke filer stykket hører til idownload normally( not as first or last)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أخفِ شريط الأدواتstate, as in, the playback is silent
slank værktøjslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مهمَّة شريط الأدوات لـ تطبيق. application name as menu entry
application name as menu entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد المقطوعة الحاليةtitle, as in: the title of this item
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& skalér til: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ item: inlistbox encoding of the bytes as characters with the values
vælg den algoritme der skal bruges til tjeksummen. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
طويل فواصلtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: