Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
جÙاب خاد٠irc
antwoord van de irc-server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
server toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاد٠اÙرسائÙ
& berichtenserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙرجاء Ø¥Ù Ùاء ÙÙÙØ©.
gaarne uw identinvullen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
u bent niet de eigenaar van de berichtenserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إدخا٠اÙÙاعب
spelerinvoer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ اÙشبÙØ©
netwerk & starten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عرض عÙ٠اÙشاشة
on screen display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غادر% 1 Ùذا اÙخادÙÙ (% 2).
%1 heeft deze server verlaten (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر ÙÙع اÙÙعبة
speltype kiezen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© ÙÙاة
kanaal toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
speler selecteren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠٠ضÙ٠اÙشبÙØ© ÙÙا.
voer hier de host van het netwerk in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙÙاة
kanaalnaam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙخط...
lettertype naam...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أجبر عÙ٠اÙإخÙاء اÙÙÙرÙ
onmiddellijk verbergen forceren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© ÙÙÙØ©
identiteit toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙخاد٠اÙÙ Ø·ÙÙب اÙاتصا٠بÙ
server om mee te verbinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùعاب شبÙÙØ©:
netwerkspellen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
دÙر اÙÙÙÙØ©
id omdraaien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: