Results for استمرار translation from Arabic to Dutch

استمرار
ga verder

اليمن: ملايين يهددهم الجوع بسبب استمرار أزمة الغذاء
@m7mmdadel: 10 miljoen jemenieten lijden honger in jemen!

مازالت الصور الصادمة للمصابين والقتلى تتسرب، لكن كتابنا كانوا يسعوون لكتابة مقالات استنتاجية ويشجعون على استمرار الحوار.
de bloedige foto's blijven binnenkomen, maar onze auteurs concentreren zich op constructieve stemmen en invalshoeken voor een dialoog.

علق افسار شاهين على منشور على لوتفسبيس يشرح سبب استمرار تبني الليثوغرافيا(الطباعة الحجرية وهي الطباعة باستخدام ألواح من الحجر أو المعدن):
afsar shaheen legt in een reactie op een artikel van luthfispace uit waarom er nog steeds gebruik wordt gemaakt van lithografie:

مع استمرار اندلاع الاحتجاجات في سوريا للأسبوع الثالث وتتابع التنازلات التى تقوم بها حكومة الأسد أملاً في تهدئة المتظاهرين، قامت الحكومة اليوم بإغلاق نادي القمار الوحيد في البلاد كما سمحت بارتداء النقاب في المدارس في محاولة منها لاسترضاء السلفيين.
in een poging conservatieve moslims tegemoet te komen, kondigde de regering vandaag aan dat het nieuwe casino in het land wordt gesloten en dat het verbod op de nikab op scholen zal worden teruggedraaid.

‮افصل المجلد قبل الاستمرار.
ontkoppel het volume voordat u verder gaat.