Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ينبغي ألا تُنشأ المجلدات المخفية داخل حاويات ديناميّة (ملف متناثر). لتحقق حجية الإنكار ينبغي إنشاء المجلد المخفي داخل مجلد عادي.
verborgen volumes zullen niet worden aangemaakt in dynamische (sparse-file) bestandcontainers. om aannemelijke ontkenbaarheid te bereiken, zal het verborgen volume worden aangemaakt in een gewoon volume.
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. إن أردت إنشاء مجلد تروكربت في النبيطة المختارة التي تخص النظام فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (بدلا من 'عمّ قسما في موضعه').
truecrypt kan alleen maar een partitie, een dynamisch volume of een gehele systeem schijf op-de-plaats coderen.indien u een truecrypt volume wilt maken in het geselecteerde niet-systeem apparaat, kies dan ‘aanmaak en formattering gecodeerd volume’ (i.p.v. ‘op-de-plaats codering van de partitie (windows vista))’
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.