Results for available translation from Arabic to Dutch

available backends
beschikbare backends

available attributes:
beschikbare attributen:

list available profiles
beschikbare profielen tonen

مضغوطtranslators: not available
gecomprimeerdtranslators: not available

معلقno preview available
in behandelingno preview available

ك:% 1 ص:% 2not available
h :%1 l: %2not available

# القسمة/ 0! error: not available
#delen/0!error: not available

% 1 (% 2%) short for no data available
%1 (%2%) short for no data available

not available means the system does not have swap
swapgebruik: %1% van %2mibnot available means the system does not have swap

أبطلsearch for the entered word in available actions and groups
intrekkensearch for the entered word in available actions and groups

النطاقات@ info: tooltip no network route data available
domeinen@info:tooltip no network route data available

البطارية:% 1% (تفرغ) shown when a time estimate is not available
%1% (bezig met ontladen)state of battery

غير مدار@ info: tooltip status string for network interface not available for use
niet beheerd@info:tooltip status string for network interface not available for use

استخدام الجهاز: available space out of total partition size (percent used)
apparaatgebruik:available space out of total partition size (percent used)

البطارية:% 1% (مشحونة بالكامل) shown when a time estimate is not available
%1% (geladen)state of battery

if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
indien u de bescherming instelt voor een verborgen volume met daarin een verborgen system, gebruik dan de standaard us toetsenbord layout bij het typen van het wachtwoord voor het verborgen volume. dit is noodzakelijk omdat het wachtwoord in de pre boot omgeving (voordat windows start) moet worden ingegeven waar niet-us toetsenbord layouts niet beschikbaar zijn.