Results for microsoft translation from Arabic to Dutch

مستند microsoft works
microsoft works-document

يمكنك الخيار بين هذه اللغات المتوفرة إذا كنت تريد تحديد أسماء المجلّدات لتخزينات imap كلغتك المحلّية. و لكن لاحظ من فضلك أنّ السبب الوحيد لذالك هو للتطابق مع microsoft outlook. لكن ذالك فكرةٌ غير جيّدة حيث يصبِح تغيير اللغة صعباً. لذالك لا تحدد هذا إلا إذا لم يكن لديك غير هذا الخيار.
wanneer u de mapnamen van de imap-opslag in uw eigen taal wilt hebben, kunt u kiezen uit deze beschikbare talen. de enige reden waarom dit wordt gedaan is om compatibel te zijn met microsoft outlook. het is geen goed idee om dit te doen omdat het dan onmogelijk wordt om van taal te veranderen. zet deze optie dus niet aan tenzij het echt nodig is.

volume 'x' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.please note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. this problem is not caused by truecrypt. it may be solved by updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system.
volume 'x' is gekoppeld als alleen-lezen omdat het operating system heeft gemeld dat het huisvestende apparaat tegen schrijven beveiligd is.merk a.u.b. op dat van sommige aangepaste chipset drivers is gerapporteerd dat ze onterecht bepaalde media als schrijf-beveiligd lieten zien. dit probleem wordt niet veroorzaakt door truecrypt. het kan evt. worden opgelost door de aangepaste (niet-microsoft) chipset drivers te updaten of te de-installeren.