Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ظƒظ „عام وا٠† تم Ø¨Ø®ÙŠØ ±
Ù٠عا٠ÙاÙت٠بخÙر
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نطاقاتها
£ · Ø Ø Ø§ £ Ø Ø § Ø Ø Ø§ØØ Ø§3
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: انتهت مهلة الطلب
take a ban on the ban.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رساÙØ© اÙتÙاء اÙÙÙت:
message timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
باستقالاتهم
باستقالاتهÙ...
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ايو٠‡ ت٠٠‡ Ù…
اÙÙ٠تÙÙÙ
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
game setup done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùائ٠ة اÙتÙبÙ٠اÙتاÙÙØ© Ùارغة.
current notify list is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اختÙار اÙÙاعب:
select player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
dcc, encoding handling, osd positioning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
card deck selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙرجاء اختÙار ÙÙÙØ© غÙر Ùارغة.
please choose a non empty nickname.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙÙر ÙإختÙار Ù Øرر اÙتعبÙر اÙÙ Ùتظ٠(kregexpeditor)
click to run regular expression editor (kregexpeditor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
discards all changes made
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
٠تÙسط اÙÙتÙجة
mean score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
send to my group ("%1")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
timestamp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
received ctcp-%1 reply from %2: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
& show advanced modes & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£ÙÙر ÙÙا ÙÙاتصا٠بشبÙØ© اÙÙ irc ÙاÙÙÙاة اÙÙ ÙتÙتÙÙ
click here to connect to the selected irc network and channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: