Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ù „ا ال Ù ‡ ا٠„ا ال Ù „Ù
Ùا اÙ٠اÙا اÙÙÙ
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Ø§Ù Ø ± اØ
اÙراØ
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
باستقالاتهم
باستقالاتهÙ...
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اضبط Ø´Ù٠اÙÙرÙ...
configure & carddecks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اضبط اÙÙتائج اÙعÙÙا
configure highscores
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù... Ø§Ø¬Ø ̄ اÙ"عنزي
ماجد العنزي
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙعÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ 'خاص'.
you set the channel mode to'private '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اضني
ا؆†††††††††
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ار٠٠اÙÙرد
roll the dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÙÙÙعÙÙÙ% 1 ÙÙ Ø· اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ 'خاص'.
%1 sets the channel mode to'private '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùضبط اÙÙÙ Ø·:
%1 sets mode: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÙÙز بأÙعاب
won games
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ءءء+سÙس+عرب
Ø ¡Ø ¡Ø ¡ Ø ³ ÙƒØ ³ Ø ¹ Ø ± Ø ¨
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙاس٠اÙ٠ستعار
nickname
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عدد اÙØ£Ùعاب
games count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£ÙÙ٠اÙبرÙا٠ج
quit the program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ر٠٠اÙÙرد
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تØØ°Ùر ع٠إÙصا٠اØجا٠ÙائÙØ© ٠٠اÙÙصÙص
warning on pasting large portions of text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
show high scores
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: