Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÙائØØ© اÙÙÙاة
channel invites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙاء اÙÙعبة
& end game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙشبÙØ© اÙجدÙدة
new network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعداد اÙشبÙØ©
network configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙÙاة
channel name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùعاب شبÙÙØ©:
network games:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط اÙÙÙاة:
channel modes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙعبة:
game name:
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
إزدÙاج اÙÙÙÙØ©
duplicate identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
show channel invitation dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء Ùعبة شبÙÙØ©
create a network game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙØªØ Ùعبة Ù ØÙÙظة...
open a saved game...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ اÙشبÙØ©
& start network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙاجÙØ©
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& شبÙØ©
& network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اس٠اÙÙÙÙØ©
identity name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج اÙعاÙÙ ÙØ© Ù ÙعÙØ©
world-wide highscores enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùشأت Ùذ٠اÙÙÙاة ÙÙ% 1.
this channel was created on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أسÙÙ- ÙÙ Ù٠اÙÙاÙذة اÙÙ ÙبثÙØ©
popup bottom-right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إزاÙØ© اÙع٠Ù٠٠ع ÙÙ٠اÙÙاعبÙÙ
remove client with all players
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: