Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ùا تسأ٠٠جددا.
do not ask again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر ÙÙع اÙÙعبة
choose game & type
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختر اÙ٠راسÙÙ...
choose contact...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ©...
& send email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙاس٠اÙ٠ستعار
nickname
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
rename identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
ban nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
show high scores
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
game setup done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& إختر اÙإرتباط...
& choose association...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إستبدا٠تÙÙائÙ
auto replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اضبط اÙÙتائج اÙعÙÙا
configure highscores
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تشغÙÙ & Ùعبة
restart & game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙا٠جÙس ٠ترج٠Ù
sex videos subtitled
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: Ùا اس٠٠ستعار ÙÙا ÙÙاة بÙذا اÙاسÙ
%1: no such nick/ channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙرجاء إعطاء اس٠٠ستعار ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ.
please provide at least one nickname.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج اÙعاÙÙ ÙØ© Ù ÙعÙØ©
world-wide highscores enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تعÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة -% 1
%1 has changed your personal modes: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙاس٠اء اÙ٠ستعارة اÙ٠راÙبة
add to watched nicks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تغÙÙر اÙارتباط...
& change association...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting