Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ظƒظ „عام وا٠† تم Ø¨Ø®ÙŠØ ±
Ù٠عا٠ÙاÙت٠بخÙر
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نطاقاتها
£ · Ø Ø Ø§ £ Ø Ø § Ø Ø Ø§ØØ Ø§3
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ت٠اضاÙØ© io
an io was added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
game setup done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: انتهت مهلة الطلب
take a ban on the ban.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙÙتÙجة
score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
استÙب٠طÙب Ùسخة Ù Ù% 1.
received invalid dcc accept request from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
٠تÙسط اÙÙتÙجة
mean score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اختÙار اÙÙاعب:
select player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ايو٠‡ ت٠٠‡ Ù…
اÙÙ٠تÙÙÙ
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رÙعة ÙÙ Ø· ت٠ÙÙ ÙÙاة
channel ownership mode patch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
dcc, encoding handling, osd positioning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùائ٠ة اÙتÙÙ٠اÙØاÙÙØ©:% 1
current encoding is: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إتÙجاÙات
trends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùائ٠ة اÙتÙبÙ٠اÙتاÙÙØ© Ùارغة.
current notify list is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 1.
you remove the ban exception on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
you set a ban on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙت٠س٠ة
select theme package
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
you do not own the message server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
باستقالاتهم
باستقالاتهÙ...
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: