Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اخرج
& quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
جÙاب خاد٠irc
reply from irc server
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر ÙÙع اÙÙعبة
choose game & type
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& إختر اÙإرتباط...
& choose association...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختر اÙ٠راسÙÙ...
choose contact...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© خطأ
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùجدت٠اÙØ®Ø§Ø¯Ù Ø Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙاتصاÙ...
server found, connecting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùرر أخر ØرÙØ©
repeat the last move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر٠Ù٠اÙصÙت
select sound file
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر / غÙÙر اÙارتباطات...
choose/ change associations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتائج Ùأخر Ùعبة:
scores for last game:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تراجع
undo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
add server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùظا٠اÙخص٠اÙ٠باشر
terminal 1:
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إدخا٠اÙÙاعب
player input
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تدبÙر اÙÙ ÙÙØ§Ù Ø Ø³Ø·Ø± اÙإدخاÙ
protocol handling, input line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
خط اÙÙص...
text font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اØÙظ اÙÙعبة اÙØاÙÙØ© ÙÙ Ù Ù٠أخر
save the current game to another file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عکس کس اÛراÙÛ
Ø ¹ Ú © Ø ³ Ú © Ø ³ Ø § ÛŒØ ± Ø § Ù † ÛŒ
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÙÙاة خاصة.% 1
private channel. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: