Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ø§Ù Ø ± اØ
اÙراØ
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù „ا ال Ù ‡ ا٠„ا ال Ù „Ù
Ùا اÙ٠اÙا اÙÙÙ
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
إضاÙØ© خادÙ
add server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
شبÙØ©/ اس٠٠ستعار/ ÙÙاة
network/ nickname/ channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
& add nickname...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø ³ ÙƒØ ³ Ù "Ø ¨ Ù † Ø § Ù † بنا
سÙس+ÙبÙاÙÙ
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ار٠٠اÙÙرد
roll the dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ءءء+سÙس+عرب
Ø ¡Ø ¡Ø ¡ Ø ³ ÙƒØ ³ Ø ¹ Ø ± Ø ¨
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø¥Ùشاء Ùعبة شبÙÙØ©
create a network game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اضبط Ø´Ù٠اÙÙرÙ...
configure & carddecks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùشاء ٠راسÙ٠جدÙد...
create new contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùضبط اÙÙÙ Ø·:
%1 sets mode: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: Ùا ÙÙاة بÙذا اÙاس٠.
%1: no such channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø¥Ùعب Ùعبة استعراضÙØ©
play a demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اضبط اÙÙÙاط اÙعÙÙا...
configure & high scores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùشاء & Ù ÙراسÙ٠جدÙد...
create new contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ر٠٠اÙÙرد
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ØاÙØ© اÙÙعبة
gamestatus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
rename identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: