Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ø
ø ¬ ø ¯ ùšø ±
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
غائب
away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
عرض:
display:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ازÙ
remove
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
عدد
count
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
إلغاء
ignore
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غرÙÙتØ
greenwich 3
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1 غائب:% 2
%1 is away: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùست غائبا.
you are not marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غائب ØاÙÙا.
gone away for now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
you are now marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عرض جزء konsole
konsole part view
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÛ"ارØ"
الØارث
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
timestamp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
غادر% 1 Ùذا اÙخاد٠.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ÙÙغب اÙÙÙ٠عÙ% 2.
%1 removes the ban on %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادرت Ùذا اÙخاد٠(% 1).
you have left this server (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
٠غادرة اÙÙÙاة
leave channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادر% 1 Ùذا اÙخادÙÙ (% 2).
%1 has left this channel (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادرت Ùذا اÙخاد٠.% 1 adds the reason
you have left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: