Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÙائØØ© اÙÙÙاة
channel invites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙاة خاصة.% 1
private channel. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© خا٠:% 1
raw message: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاصÙØ© اÙÙاعب
player property
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
هل انتي متزوجة ام تدرسين؟
tel.:
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
المأمورين
سكس
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إضاÙØ© خادÙ
add server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رÙÙ / Ø¥Ùصاء
kick / ban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
rename identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
سلام عليكم ورØمة الله
سلاÙ... عليكÙ... ورØÙ... Ø© الله
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
& add nickname...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÙÙÙعÙÙÙ% 1 ÙÙ Ø· اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ 'خاص'.
%1 sets the channel mode to'private '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£ÙÙ٠اÙÙعبة اÙØاÙÙØ©
end the current game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
٠عاÙجة اÙاستعÙاÙ
process query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رساÙØ© اÙÙÙÙ :
message of the day:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إزاÙØ© اÙع٠Ù٠٠ع ÙÙ٠اÙÙاعبÙÙ
remove client with all players
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: Ùا ÙÙاة بÙذا اÙاس٠.
%1: no such channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أدخ٠٠ضÙ٠اÙشبÙØ© ÙÙا.
enter the host of the network here.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ©...
& send email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùشاء Ùعبة شبÙÙØ©
create a network game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.