Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا ذاهبة إلى منزل (شامبرز)
i'm going to chambers' house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنا ذاهبة إلى منزل (رجينا).
granny lent me her carriage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا ذاهبة إلى المنزل
i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
أنا ذاهبة إلى المنزل .
i'm going to go up to the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- (أنا ذاهبة إلى منزل صديقتي (لين
- i'm going over to my friend lane's house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-وأنا ذاهبة إلى منزل (جايني )
-i'm going to janey's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا ذاهبة الى المنزل
i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يُمكنك الانتظار، أنا ذاهبة إلى المنزل
you can wait. i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا ذاهبة ال منزله.
- i'm going home to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
( انا ذاهبة الى منزل ( بين
i'm going to ben's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنا ذاهب إلى منزل (مايجن )
would you tell miss saigon, we're here for business?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- وأنا ذاهبة إلى المنزل غداً !
- and i'm going home tomorrow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(أنا ذاهب إلى منزل السيد (غوتينتاغ
i'm going to mr. gutentag's house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا ذاهب إلى المنزل
i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
-أنا ذاهب إلى المنزل
- l'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذاً أنا ذاهب إلى المنزل
so, uh, i'm going to go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ أنا ذاهب إلى المنزل ♪
♪ i'm a-goin' home ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا ذاهب إلى المنزل يا رفاق
i'm headed home, guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا. أنا ذاهب إلى المنزل مباشرة
ok. i'm going directly home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا ذاهب إلى المنزل الإسبوع المقبل
i'm going home next week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: