Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من أي دولة ؟
what country from is she?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أكثر من أي دولة
most of any county.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...من أي دولة تشاء
any country you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من أية دولة
what country
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
تعتمد من أي دولة ستحصل عليهم
mm. depends what country you get 'em from, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من أي دولة تم إنتاج هذه السيارة؟
what country is this car from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتَ من أي نوع؟
which kind are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من اي دولة انت قادم؟
btw ,which country do you come from?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أكثر من أية دولة أخرى؟
..than in any other country?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لكننا نواجة أوقات عصبية أكثر من أي دولة بشأن الاستقلال
have the hardest time, i believe, of any country with
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
من أي نوع أنت من الغرباء؟
what kind of freak are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- أنت من أي جزء في إيرلنده؟
- what part of ireland are you from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنه أيضا مغترب ــ من أى دولة أنت؟
- he's an n.r.l. too. - which country do you come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنتٍ من مدينة باوني أكثر من أي شخص أخر
you're more pawnee than anyone i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
انا من شمال المغرب و انت من أي بلد يا حلوة
hey beautiful,it is your day. celeberate and enjoy it. there is no second chance with life,so,enjoy it. chill out!
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أنت من أي وقت مضى انكح جيني skinny- آخر؟
you ever shag another skinny- ginny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
من اي دوله انت
where are you from
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
من اي الدول هم
what state is she going to be from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
انا من المغرب وانتي
soy de marruecos, y tú
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ـ أنت من أيّ شعب؟
- where do your people come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: