Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
! كُل شيء
everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أنتِ تملئين أحلامي وأفكاري"
"you fill my dreams and thoughts."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنتِ تملئين عقول الناس بالحماقات وتتركيهم يتعلقون بها
you fill people's minds with a load of crap and leave them deal with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"انت تملئين كل عالمي"
"you fill my body and this world."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كل شيء
everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
كل شيء ..
this whole...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- كل شيء
a little bit of everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلّ شيء .
- everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- كل شيء... .
everything's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ تملئين المقدمة جيدًّا و أنتِ بلا صدر ، و ترتدين تنورات قصيرة جدًّا
you fill out the front nicely, and you with no boobs, short-short skirts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- كل شىء !
- everything!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: