Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أو كل ما سبق
or all of the above.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
الشيء عن أخيك أو كل ما قلته...
the thing about your brother or whatever you said...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أو كل ما علينا هو نسيان الفتيات
- or we could forget the girls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
،بوسعكأنتسلبنيمنزلي أو كل ما أملك من الحيل والألعاب
you can take away my house, all my tricks and toys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس كل يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته
not all you can own or all you can steal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو وضعها في " بوسطن وقت الجريمة أو كل ما سبق
we need to find the murder weapon or figure out where she bought it or placed her in boston at the time of the murder, or all of the above.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
على أن ما يخضع للقياس في تلك المؤشرات، أي التوقيت المناسب والنفقات، ليس بالتأكيد النتائج وفقا لمفهوم الإدارة القائمة على النتائج.
however, what is thereby subjected to measurement, i.e., timeliness and expense, are certainly not outcomes in the results-based management sense.
ما يخضع للرسوم الجمركية من الواردات من المجموعة الفرعية المعنية من أقل البلدان نمواً
main suppliers and their share of total relevant imports agoa "least developed " regime under the