Results for إصلاح ما يمكن إصلاحه translation from Arabic to English

-نحاول إصلاح ما يمكن
- we're fixing it.

تنقصنا الأيدى العاملة وكلنا نحاول إصلاح ما يمكن إصلاحه
being short-handed, we're all trying to pick up the slack.

لقد حاولت أن أصلح ما يمكن إصلاحه
i tried picking up the pieces.

يمكننى إصلاح ما فعلت
i can fix it.

وقلت لهما "كلا"... لقد أردت فقط إصلاح ما يستوجب إصلاحه.
i just wanted to fix what needed to be fixed.

سأحاول إصلاح ما أفسدت
i'll try to mend my ways.

جو نحاول إصلاح ما بيننا
we're working on our relationship.

كنت أرغب في إصلاح ما فعلته.
i wanted to fix what i did.

-أجل يمكننا إصلاح ما انكسر
- yes, we can fix what's been broken.

و أنا أحاول الآن إصلاح ما أفسدته
i'm just trying to clean up after your mess.

حسنا، كلا، لكن علينا إصلاح ما فسد
well, ok, no. but we should be helping him redress his wrongs.

مُنظف المنزل... . إصلاح ما هو خطأفيالعالم.
cleaning house- fixing what's wrong with the world.

نحن الجرّاحين... مدرّبون على إصلاح ما ينهار
as surgeons, we are trained to fix what's broken.

الفكرة الرائعة هي إمكانية إصلاح ما انكسر
it's an extraordinary idea- that we can restore what has been shattered.

-لم تفعل هذا؟ -أحاول إصلاح ما أفسدتُه
why are you doing this?

لا يمكنني إصلاح ما فعلته لكننيلنأجعلكتؤذين(جورج)
i can't undo what you've just done. but i won't let you hurt george.

"عندما تكون صغيراً عليك إصلاح ما في استطاعتك"
when you're small, you gotta fix what you can.

مقاتلة (سبيتفاير) خضراء يسعنا إصلاح ما أفسدناه
spitfire green. yes, here we go. we can have this fixed.

أريد إصلاح ما خلفته هذه الحفرة، واجعلوهم ينظفون الأرضية
i want this hole filled in. and get the grounds cleaned up.

لان كل فرد لديه اسرار شيئاً ما يمكن اصلاحه فقط حينما يخرج للنور
'cause everyone has a secret, something that can only be fixed when it is exposed to the light, the light of the lord.