From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
السادة الأفاضل
dear sirs
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-الآن .. السادة الأفاضل ..
now, now, gentlemen, gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حضرة السادة
gentlemen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-حضرة السادة
- ah, gentlemen.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
هيا حضرة السادة
come on, come on. gentlemen.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
حضرة السادة - أجل -
gentlemen yes, sir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تشرفت حضرة السادة
pleasure, gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"حضرة السادة المحترمين "
"respected gentlemen of the hall,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حضرة السادة نحن جاهزين
gentlemen, we are ready.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
حضرة السادة , كان شرف كبير
gentlemen, been a pleasure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حضرة السادة هناحيثسيوضع"روجر "
gentlemen, um, see, this is where sir roger will go.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حضرة السادة هل الأمور بخير ؟
gentlemen, everything okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخبريهم أن يدخلوا حضرة السادة
erm... well, tell them... tell them to come in.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
حضرة السادة هلا تعطوني لحظات ؟
gentlemen, can we have a few moments, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حضرة السادة سأكون متاح للاستجواب غداَ
gentlemen, we'll be available for questioning tomorrow
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
حضرات السادة و السيدات
( man ) uh, ladies and gentlemen,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مساء الخير، حضرات السادة.
evening, gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حضرات السادة، البيت بيتكم.
gentlemen, make yourselves at home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تقرير مراقبي الحسابات المستقلين الموجه إلى حضرات السادة المساهمين في الشركة
independent auditor's report to the shareholders of…..
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
دعني أراجع الحاله التكتيكيه لكم الساده الأفاضل
let me review the tactical situation for you, gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: