Results for إنمائياً translation from Arabic to English

بل على النقيض من ذلك يمثل استثماراً إنمائياً.
on the contrary, it represented an investment in development.

ودعمت سلوفاكيا حتى الآن 382 مشروعاً إنمائياً ثنائياً.
slovakia has so far supported 382 bilateral development projects.

ثمة احتياجات عاجلة للأخذ بتنظيم مالي موجّه إنمائياً
urgent requirements for development-oriented financial regulation.

وتقدم الجمهورية التشيكية حالياً تعاوناً إنمائياً لبلدان أخرى.
the czech republic now offers development cooperation abroad.

كما أنه يشكل تحدياً إنمائياً جدّياً للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
they also pose a serious development challenge to small and medium-size enterprises.

10- واعتُبر تغير المناخ تحدياً إنمائياً يتطلب نهجاً متكاملاً.
climate change was seen as a development challenge, requiring an integrated approach.

ويمثل تعزيز الصلة بين تجارة الخدمات والعمالة تحدياً إنمائياً رئيسياً.
enhancing the linkage between services trade and employment represents a major development challenge.

50 - واستطرد قائلاً إن فنـزويلا أخذت تنشئ نموذجاً إنمائياً محوره الإنسان.
50. venezuela was constructing a development model whose centrepiece was the human being.

ورسمنا مساراً إنمائياً جديداً، يمثِّل التخلي عن النموذج الإنمائي القديم.
we have charted a new development pathway that represents a departure from the old development model.

فالعملية الهيكلية التاريخية التي ترمي إلى "تنمية البلدان المتخلفة إنمائياً " بحاجة إلى معالجة هيكلية.
the historically structured process of "development of underdevelopment " needs to be structurally addressed.

للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(، المرفق.) بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
for the new partnership for africa's development, annex. as a development framework for africa,