Results for االاانتتشاار translation from Arabic to English

تتعززيزز تتعددديية االأأطررافف ففي ممجاال ننزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار
promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation

ننزعع االسسلااح االععامم االككاممل: تتعززيــز تتعددديية االأأطررافف ففي ممجاال ننزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار
general and complete disarmament: promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation

2 - تتعييد أأيضضا تتأككيدد ممبددأ تتعددديية االأأطررافف ببوصصفهه االممبددأ االججوههريي للعللاجج االششوااغلل االممتصصلةة ببنــزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار؛؛
also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non-proliferation concerns;

1 - تتعييد تتأككيدد ممبددأ تتعددديية االأأطررافف ببوصصفهه االممبددأ االججوههريي لللتتفااوضض ففي مميددانن ننزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار ببهددف االممحاافظظة ععلىى االممعااييير االععاللميية ووتععزييزهها ووتووسييع ننطااقهها؛؛
reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non-proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope;

ووإذذ تتعييد تتأككيدد االصصلااحيية االممطللقةة لللددبللومماسسيةة االممتععدددة االأأطررافف ففي مميددانن ننزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار،، ووتصصمييمااً ممنهها ععلىى تتعززيزز تتعددديية االأأطررافف ببوصصفهها سسبييلاا أأسااسييا للتططويير االممفااوضضاتت ببشأأن تتنظظيمم االتتسللح وونززع االسسلااح،،
reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament and non-proliferation, and determined to promote multilateralism as an essential way to develop arms regulation and disarmament negotiations,

وووععياا ممنهها ببضرروررة االممضيي ققدمما ففي مميددانن تتنظظيمم االتتسللح ووعددم االاانتتشاار وونززع االسسلااح،، ععلىى أأسااس ممفااوضضاتت ععاللميية ممتععدددة االأأطررافف ووغيير تتميييززيةة ووشففاففة ببهددف االتتوصصل إإلىى ننزعع سسلااح ععامم ككاممل ففي ظظل ممرااقببة ددولليةة صصاررمةة،
aware of the need to advance further in the field of arms regulation, non-proliferation and disarmament on the basis of universal, multilateral, non-discriminatory and transparent negotiations with the goal of reaching general and complete disarmament under strict international control,

ووإذذ تتشيير إإلىى ققراارهها 56/24 رراءء االممؤررخ 29 تتشررينن االثثانني/ننوففمببر 2001 ببشأأن اللتععاوون االممتععددد االأأطررافف ففي ممجاال ننزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار وواللجههودد االععاللميية للمككاففحةة االإإرههابب ووغييرهه ممن االققرااراات ذذاتت االصصلةة، ووكذذلكك ققراارااتهها 57/63 االممؤررخ 22 تتشررينن االثثانني/ننوففمببر 2002 وو 58/44 االممؤررخ 8 ككاننونن االأأولل/دديسسمببر 2003 وو 59/69 االممؤررخ 3 ككاننونن االأأولل/دديسسمببر 2004 وو 60/59 االممؤررخ 8 ككاننونن االأأولل/دديسسمببر 2005 ببشأأن تتعززيزز تتعددديية االأأطررافف ففي ممجاال ننزعع االسسلااح ووعددم االاانتتشاار،،
recalling its resolution 56/24 t of 29 november 2001 on multilateral cooperation in the area of disarmament and non-proliferation and global efforts against terrorism and other relevant resolutions, as well as its resolutions 57/63 of 22 november 2002, 58/44 of 8 december 2003, 59/69 of 3 december 2004 and 60/59 of 8 december 2005 on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation,