Results for اريد ان نمرح في نزهة لو سمحت translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

اريد ان نمرح في نزهة لو سمحت

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

مرحبا اريد ان اغير هذه لو سمحت

English

hi. i'd like to exchange this, please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"اريد ان آكل المزيد لو سمحت."

English

greg, greg, greg. don't infantilize him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اريد ان اطلب مقابلة الـ (اش) لو سمحت

English

i'd like to request an audience with the ash, please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

جوننى ستيوارت اريد ان احدثك قليلا لو سمحت

English

johnny surratt, i'd like a word with you, please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

في الحقيقة, أريد أن أقف هناك هلّا ابتعدت لو سمحت

English

actually, i would like to stand there. can you move up, please?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أريد أن أجربهم , لو سمحت

English

i'd like to try them on, please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أريد أن أعرض إستقالتي لو سمحت

English

i'm wanting to give you my notice, please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الأن ,أريد أن أريك شئ لو سمحت

English

now, i'd like to show you something, if i may.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اريد ان ارى بعض السجلات لو سمحت سجلات الخدمة العسكرية للسيد (الآن تورينج)

English

service records of a mr. turing. alan.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أريد أن أجري مكالمة لأمريكا لو سمحت

English

- [ringing]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لو سمحت لى, اريد ان استريح قليلا

English

if you'll forgive me, i really must have a rest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

،أريد أن أضع هذا المنديل هنا لو سمحت

English

i want to put a handkerchief here, if i may.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنني أريد أن اتعلم يا عزيزي، لو سمحت

English

at my age, i'm willing to learn, honey. please.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اهدأ يا أخي يمكننا أن نمرح في الحفلة لاحقاً

English

relax, bro. we can chill at the party later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لو سمحت لي أريد أن أريك خط جديد من المنتجات الطبيه

English

if i may, i'd like to show you a new line of medical products.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مونيكا ساعديني لو سمحت حسنا ، أريد أن أشاهد جوي

English

and... - monica, help me out here. - hell, i wanna see joey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي

English

sweet ass. well, if you 'll excuse me, i'd like to have a word with my associate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لو سمحت أريد أن أتحدث إلى بريا أريد أن أتحدث معها فى شىء مهم جداً

English

please call priya on the line. i want to speak to her urgently.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"بيلي" تفضل بالجلوس لو سمحت أريد أن أتحدث معك لدقيقة

English

billy, please have a seat. i need to talk to you for a minute.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لو سمحتي لا أريد أن نخوض بذلك

English

if possible, we'd rather not get into that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,242,565 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK