Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اريد ان استمتع بهذا
i want to enjoy this. marv:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد ان استمتع بهذا الوقت معك
i want to enjoy this time with you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد ان استمتع بالصحبة
i wanted to keep 'em company. whoo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد ان استمتع ببقية اليوم
i intend to enjoy the rest of the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن استمتع
i...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد ان استمتع بحياتي.
i just wanna enjoy life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد أن استمتع بهذه اللحظة
i just want to enjoy this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انته تطلب منى فقط ان استمتع بالطعام وأتحدث ؟
you only ask of me to enjoy this nice food and talk? absolutely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل لي فقط أن استمتع باللحظة ؟
can't i just enjoy the moment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اني استمتع معك ومع ايفلين كثيرا
i do enjoy you and evelyn so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أكون معك
# i just wanna be with you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أريد فقط أن أتكلم معك
i just want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
أريد فقط أن أتحدث معك.
i want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أتحدث معك!
i lust wanna talk to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط ان أستمتع بهذا لثانية
i just want to enjoy this forasecond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أتكلم معك، أريد...
i just wanna take your head, and i wanna crack it like an egg!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أسترخي ، أن استمتع بهواء المكيف أن اقرأ شيئاً مختلفاً عن خطة اللعب
i'ma just kick back, soak up the ac, read something other than a playbook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أكون معكِ
i just wanna be with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أتحدث معكِ
um, i just wanted to touch base with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد فقط أن أستمتع بكِ.
i just want to enjoy you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: