Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل استطيع انهاء كلامي؟
- can i finish?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لست قادرة على انهاء المطلوب
i wasn't able to finish the protocol
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. لأنني استطيع انهاء كل هذا
because i can clear this whole thing right up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالكاد استطاعت انهاء المطلوب منها
and how do you know that?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
لا استطيع انهاء اللوحة ان لم تبتسم
i am halfway done with the painting, she won't even smile. fine. i smile.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط اخبرني متى استطيع انهاء امور هذا الرجل.
you just let me know when i can close the book on this guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا استطيع انهاءه
i can't finish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا استطيع إنهاء واجبي
i can't do this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل استطيع إنهاء الصودا؟
can i finish my soda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آسف يا شباب، علي الذهاب لا أستطيع انهاء الفيلم
sorry, boys, gotta run! can't finish the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: