Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتم استنتاج مؤشر تجزئة السوق استقرائيًا من دليل ليرنر للقوة السوقية الذي معادلته في حالة تعدد أجزاء السوق هي l=(p-mc)/p.
the msi was extrapolated from the lerner index of market power in the form l=(p-mc)/p in the case of multiple market segments.
وعلاوة على ذلك، فإن التصنيف المعتمد والمطابق لجدول تصنيفي تقليدي ومسبق لا يتضمن أي تعليق على كيفية استعماله؛ وبدلاً من أسلوب استنباطي طلبه فريق العمل، اعتمد المقرر الخاص أسلوباً استقرائياً.
in addition, the classification was made according to traditional categories and a priori contained no indications of how it should be used; instead of the deductive method requested by the working group, the special rapporteur had adopted an inductive method.